Dank Pellkartoffeln und eiweißreichem Speisequark sättigend und ausgewogen – mit moderatem Zuckergehalt eine vollwertige süße Hauptmahlzeit oder Nachspeise.
Außen in Butter goldbraun und knusprig gebraten, innen herrlich weich und zitronig-frisch: Echte sächsische Quarkkeulchen werden aus Pellkartoffeln vom Vortag, gut abgetropftem Speisequark, etwas Mehl und saftigen Rosinen geformt.
Die beliebteste süße Spezialität aus Sachsen
Wer nach echten sächsischen Spezialitäten Rezepten sucht, kommt an Sächsischen Quarkkeulchen (in Dresden und im Erzgebirge oft auch „Quarkkäulchen“ geschrieben) nicht vorbei. Anders als russische Syrniki bestehen sächsische Quarkkeulchen zu gut der Hälfte aus fein geriebenen Pellkartoffeln vom Vortag, kombiniert mit trockenem Speisequark, Ei, Zitronenabrieb und Rosinen. In Butterschmalz goldbraun ausgebacken und noch heiß in Zimt-Zucker gewendet, sind sie mit Apfelmus das wohl gemütlichste Wohlfühlgericht der sächsischen Küche.
Warum du dieses Rezept lieben wirst
- Authentisches Originalrezept aus Sachsen mit Pellkartoffeln & Quark
- Perfekte Verwertung für übrig gebliebene Kartoffeln vom Vortag
- Proteinreich, außen butterknusprig und innen wunderbar saftig
Allergene
Kann auch ohne Rosinen zubereitet werden – für Kinder oft die beliebteste Variante.
Küchengeräte
Zutaten
Für den Quarkkeulchen-Teig
- 500 g mehligkochende Pellkartoffeln (vom Vortag)
- 250 g Speisequark (20 % Fett, gut abgetropft)
- 120 g Weizenmehl (Type 405)
- 1 Ei (Größe M)
- 40 g Zucker & 1 Prise Salz
- 50 g Rosinen (optional)
- Abrieb von 1 Bio-Zitrone & 1 Msp. Vanille
Zum Braten & Servieren
- 3 EL Butterschmalz oder Butter zum Ausbacken
- 3 EL Zucker gemischt mit 1 TL Zimt
- 250 g Apfelmus (kalt oder lauwarm)
Zubereitung
Die gekochten und vollständig ausgekühlten Pellkartoffeln vom Vortag pellen und durch die Kartoffelpresse drücken oder fein reiben. Den Speisequark in einem sauberen Küchentuch oder feinen Sieb kurz ausdrücken, damit er möglichst trocken ist.
Geriebene Kartoffeln, ausgedrückten Quark, Mehl, Ei, Zucker, Zitronenabrieb, Salz und die Rosinen in einer Schüssel zügig zu einem glatten, formbaren Teig verkneten. Nicht zu lange kneten, damit der Kartoffelteig nicht klebrig wird.
Die Arbeitsfläche leicht bemehlen, den Teig zu einer dicken Rolle formen und in 12 gleich große Scheiben schneiden. Mit bemehlten Händen zu rundlichen, etwa 1,5 cm dicken Talern (den typischen „Keulchen“) flach drücken.
Butterschmalz in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen. Die Quarkkeulchen darin von jeder Seite 4–5 Minuten langsam goldbraun braten. Noch heiß in Zimt-Zucker wenden und sofort mit Apfelmus servieren.
| Nährstoff | Pro Portion |
|---|---|
| Energie | 340 kcal |
| Fett | 8,5 g |
| ↳ davon gesättigte Fettsäuren | 4,6 g |
| Kohlenhydrate | 49 g |
| ↳ davon Zucker | 14,5 g |
| Ballaststoffe | 3,2 g |
| Eiweiß | 15,8 g |
| Salz | 0,5 g |
Tipps und Variationen
- Trockener Quark ist Pflicht: Je trockener der Quark und die Vortagskartoffeln sind, desto weniger Mehl brauchst du — und desto lockerer und saftiger schmecken die Quarkkeulchen.
- Kartoffeln niemals heiß verarbeiten: Frisch gekochte, dampfende Kartoffeln machen den Teig schmierig. Koche die Pellkartoffeln immer am Vorabend und lass sie ungeschält ausdampfen.
- Rosinen aufpeppen: Wer mag, weicht die Rosinen vorab 15 Minuten in warmem Apfelsaft oder einem Schuss Rum ein und tupft sie vor dem Unterkneten gut trocken.
- Mittlere Hitze beim Braten: Durch den Zucker und den Milchzucker im Quark bräunen Quarkkeulchen schnell. Brate sie geduldig bei mittlerer Hitze (Stufe 5–6 von 9), damit sie innen heiß und fluffig durchgaren.
- Klassische Beilage: Neben Apfelmus passen auch eingekochte Preiselbeeren, Sauerkirschkompott oder im Sommer frische Erdbeeren hervorragend dazu.
Aufbewahrung
Im Kühlschrank: Fertig gebratene Quarkkeulchen halten sich luftdicht verpackt 2–3 Tage im Kühlschrank. Zum Aufwärmen einfach ohne zusätzliches Fett kurz in der beschichteten Pfanne oder 8 Minuten bei 160 °C im Ofen aufbacken.
Einfrieren: Gebratene und abgekühlte Quarkkeulchen (noch ohne Zimt-Zucker!) lassen sich mit Backpapier-Zwischenlagen bis zu 3 Monate einfrieren und direkt in der Pfanne bei kleiner Hitze auftauen und knusprig braten.
Rohen Teig nicht lange lagern: Da das Salz im Teig den Kartoffeln und dem Quark mit der Zeit Wasser entzieht, solltest du die geformten Keulchen direkt nach dem Kneten ausbacken.
Warum Quarkkeulchen das Herz der sächsischen Mehlspeisenküche sind
In Sachsen hat die süße Mittagsküche eine jahrhundertealte Tradition, die eng mit der Kaffeetafel in Dresden, Leipzig und dem Erzgebirge verbunden ist. Sächsische Quarkkeulchen entstanden im 18. und 19. Jahrhundert als geniale Verbindung zweier Grundnahrungsmittel der Region: der Kartoffel, die im Erzgebirge und Vogtland das tägliche Brot ersetzte, und dem frischen Weißkäse (Quark) aus der bäuerlichen Milchwirtschaft.
Der Name „Keulchen“ (oder sächsisch „Käulchen“) geht übrigens nicht auf eine Keule zurück, sondern auf das mitteldeutsche Wort Kaule für „kleine Kugel“ — denn ursprünglich wurden kleine Teigkugeln geformt und erst in der Pfanne flachgedrückt. Weitere Klassiker aus dem Freistaat findest du auf unserer Übersichtsseite für Sächsische Spezialitäten & Rezepte aus Sachsen sowie in unserem Artikel über Quark in der deutschen Küche.
Bis heute stehen Quarkkeulchen in Sachsen gleichermaßen als süßes Hauptgericht am Freitag wie auch als warme Nachspeise auf den Speisekarten vom Dresdner Elbhang bis nach Görlitz.
„Drücke den Speisequark vor dem Kneten immer in einem Geschirrtuch aus: Jedes Gramm Molke, das vorher herausgeht, spart dir zwei Gramm Mehl im Teig — und genau das unterscheidet himmlisch zarte Quarkkeulchen von zähen Mehltalern.“
Rezepte Kosmos Redaktion · Sächsische KücheWarum Vortagskartoffeln und trocken gepresster Quark entscheidend sind
Das Geheimnis lockerer Sächsischer Quarkkeulchen liegt im Zusammenspiel von Kartoffelstärke und Milcheiweiß. In frisch gekochten, heißen Kartoffeln ist die Stärke stark verkleistert und hält viel freies Wasser fest — würde man sie sofort mit Quark und Mehl verkneten, entstünde ein klebriger Brei, der Unmengen Mehl schluckt. Kühlen die Pellkartoffeln jedoch über Nacht ab, ordnen sich die Stärkemoleküle neu und schließen die Feuchtigkeit stabil im Inneren ein. Zusammen mit ausgedrücktem Speisequark genügen schon 120 g Mehl und ein einziges Ei, damit beim Braten in der Pfanne ab 70 °C ein zartes, souffléartiges Gerüst entsteht, während außen durch die Maillard-Reaktion zwischen Milchzucker und Aminosäuren eine goldbraune Butterkruste wächst.
Die 4 häufigsten Fehler – und wie du sie vermeidest
Der Teig klebt stark an den Händen
Der Quark war zu feucht, die Kartoffeln noch warm oder der Teig wurde zu lange geknetet.
Lösung: Nur kalte Vortagskartoffeln und ausgedrückten Quark nutzen; Hände und Arbeitsfläche beim Formen gut bemehlen.Außen dunkel, innen noch roh
Die Pfanne war zu heiß – der Zucker im Teig karamellisiert sehr rasch.
Lösung: Bei mittlerer Hitze in Butterschmalz langsam 4–5 Minuten pro Seite braten und die Keulchen nicht dicker als 1,5 cm formen.Die Keulchen schmecken gummiartig
Um einen feuchten Teig zu retten, wurde viel zu viel Mehl untergeknetet.
Lösung: Lieber den Quark vorher im Tuch ausdrücken, statt nachträglich Mehl nachzuschütten.Verbrannte Rosinen in der Pfanne
Rosinen, die weit aus der Teigoberfläche herausragen, verbrennen im heißen Fett und werden bitter.
Lösung: Rosinen beim Formen leicht in den Teig drücken, sodass sie von Teig umschlossen sind.Was am besten dazu passt
Der Pflichtbegleiter
Apfelmus · Zimt-Zucker
Ohne Apfelmus und eine dicke Schicht Zimt-Zucker kommt in Sachsen kein Quarkkeulchen auf den Teller.
Fruchtkompott
Sauerkirschen · Pflaumenröster
Lauwarme Schattenmorellen oder ein leicht säuerliches Zwetschgenkompott passen hervorragend zur warmen Quark-Kartoffel-Note.
Zur Kaffeetafel
Bohnenkaffee · Malzkaffee
Nach alter sächsischer Tradition mit einem Kännchen frisch aufgebrühtem Filterkaffee am Nachmittag serviert.
Drei moderne Variationen
Vom Erzgebirge bis in die Oberlausitz hat jede Familie ihre eigene Handschrift.
Mit gebräunter Butter
Nach dem Braten einen Esslöffel frische Nussbutter über die gezuckerten Keulchen träufeln – herrlich nussig.
Mit geriebenem Apfel
Statt Rosinen einen klein gewürfelten säuerlichen Boskoop-Apfel direkt unter den Quark-Kartoffel-Teig heben.
Mit Kräutern & Schnittlauchquark
Zucker, Zimt und Rosinen weglassen, dafür Muskat und Petersilie in den Teig geben und mit Kräuterquark servieren.
Sächsisches Kulturgut
In Sachsen gehören Quarkkeulchen neben Eierschecke und Leipziger Allerlei zu den berühmtesten Landesgerichten. Ob im Dresdner Szene-Café oder in der erzgebirgischen Bergbaude: Sie werden immer frisch in der Pfanne gebraten.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen sächsischen Quarkkeulchen und Quarkbällchen?
Sächsische Quarkkeulchen bestehen aus einem Teig mit gekochten, geriebenen Pellkartoffeln, Speisequark, wenig Mehl und Ei und werden als flache Taler in der Pfanne in Butter gebraten. Quarkbällchen hingegen enthalten keine Kartoffeln, sondern werden aus einem Rührteig mit Backpulver und Quark im heißen Fett frittiert.
Welche Kartoffeln eignen sich für sächsische Quarkkeulchen am besten?
Am besten eignen sich mehligkochende oder vorwiegend festkochende Kartoffeln vom Vortag. Mehligkochende Sorten haben einen höheren Stärkegehalt, lassen sich fein pressen und binden den Teig so gut, dass du nur sehr wenig Mehl benötigst. Wichtig ist, dass die Pellkartoffeln vollständig ausgekühlt sind.
Warum zerfallen meine Quarkkeulchen beim Wenden in der Pfanne?
Wenn Quarkkeulchen beim Wenden brechen, war der Quark meist noch zu feucht oder sie wurden zu früh gewendet. Drücke den Quark vorab in einem Geschirrtuch gut aus und wende die Keulchen erst nach 4–5 Minuten bei mittlerer Hitze, wenn sich auf der Unterseite eine stabile, goldbraune Kruste gebildet hat.
Kann man sächsische Quarkkeulchen auch ohne Ei zubereiten?
Ja, durch die Bindekraft der Kartoffelstärke gelingen Quarkkeulchen auch ohne Ei, wenn der Quark sehr gut ausgedrückt wurde. Ersetze das Ei einfach durch 1 Esslöffel Speisestärke (Kartoffelmehl), damit die Taler in der Pfanne zuverlässig zusammenhalten.
Passende Ratgeber & Küchengeschichten zum Rezept
Beliebte Themen rund ums Kochen
Das könnte dir auch gefallen
Dresdner Eierschecke
Drei himmlische Schichten aus Hefeteig, saftigem Quark und fluffiger Vanille-Eierschecke aus Sachsen.
Leipziger Allerlei
Junges Frühlingsgemüse, Spargel, Morcheln und feine Grießklößchen — sächsische Festtagsküche.
Original Kaiserschmarrn
Luftig-karamellisierter Pfannkuchen mit steif geschlagenem Eischnee, Rosinen und Puderzucker.
Zeig uns deine Version.
Markiere uns auf Instagram mit @rezeptekosmos oder schreib unten eine Bewertung.
Klicke auf 1–5 Sterne, um dieses Rezept zu bewerten