Ausgabe № 48 · · München, 12 °C, leicht bewölkt Newsletter abonnieren ·
Deutsche Küche seit 2018 Vol. 47 · Frühjahr 2026
50 Rezepte · 27 Geschichten Hauptredaktion: Maria Hoffmann
Hauptgerichte · Norddeutschland

Original Hamburger Labskaus.

★★★★★ 4.8 (36 Bewertungen)
Vorbereitung 20 Min
Kochzeit 40 Min
Gesamtzeit 60 Min
Portionen 4
Schwierigkeit Mittel
Direkt zum Rezept ↓
Original Original Hamburger Labskaus Rezept zubereitet - Original Hamburger Labskaus, Original Rezept, deutsche Küche, kochen, selber machen
NUTRI SCORE
A B C D E

Der Nutri-Score hilft dir, Rezepte zu wählen, die besonders ausgewogen sind. Alles, was du über den Nutri-Score bei Rezepte Kosmos wissen musst.

Labskaus ist ein traditionelles Seefahrergericht aus Norddeutschland. Es besteht aus einer deftigen Mischung aus gepökeltem Rindfleisch (Corned Beef), Kartoffeln, Roter Bete und Zwiebeln. Traditionell wird es mit Spiegelei, Gewürzgurken und Rollmops serviert.

Ein Stück norddeutsche Tradition

An Labskaus scheiden sich oft die Geister, doch wer es einmal richtig probiert hat, wird den herzhaften Geschmack lieben. Auf meinen Reisen an die Nordseeküste gehörte ein Teller Labskaus in einer urigen Hafenkneipe immer dazu.

Das Gericht entstand aus der Notwendigkeit heraus, auf langen Schiffsreisen haltbare Lebensmittel wie Pökelfleisch, Kartoffeln und eingelegtes Gemüse zu einer nahrhaften Mahlzeit zu verarbeiten. Heute ist es ein kulinarisches Kulturgut Norddeutschlands.

Warum du dieses Rezept lieben wirst

  • Echter norddeutscher Geschmack – herzhaft und deftig
  • Einfach und schnell in der Zubereitung
  • Ein optisches Highlight dank der leuchtenden Roten Bete
  • Perfekt als wärmendes Gericht an kühlen Tagen

Allergene

⚠️ Weizen (Gluten) ⚠️ Ei ⚠️ Milch (Butter)

Bitte beachte die Informationen zu Allergenen und Unverträglichkeiten.

Küchengeräte

🍳 Große Pfanne 🫕 Großer Topf 🔪 Scharfes Messer 🍖 Fleischwolf 🥔 Kartoffelstampfer 🥣 Große Schüssel 🥄 Holzlöffel

Zutaten

Für das Labskaus

  • 500 g Kartoffeln
  • 340 g Corned Beef
  • 200 g Rote Bete
  • 1 große Zwiebel
  • 2 EL Butter
  • 100 ml Gurkenwasser
  • Salz und Pfeffer

Zum Servieren

  • 4 Eier
  • 4 Gewürzgurken
  • 4 Rollmöpse

Zum Servieren

  • 4 Eier
  • 4 Gewürzgurken
  • 4 Rollmöpse

Zubereitung: So geht’s

Original Original Hamburger Labskaus Rezept zubereitet - Original Hamburger Labskaus, Original Rezept, deutsche Küche, kochen, selber machen
Kartoffeln kochen

Die Kartoffeln schälen und in Salzwasser weich kochen. Anschließend abgießen und grob zerstampfen.

Fleisch anbraten

Zwiebeln fein würfeln und in Butter glasig dünsten. Das Corned Beef hinzugeben und leicht anbraten, bis es sich auflöst.

Vermengen

Das Fleisch und etwas Rote-Bete-Saft unter die Kartoffeln mischen. Alles zu einem stückigen Püree verarbeiten. Mit Pfeffer abschmecken.

Anrichten

Das Labskaus auf Tellern anrichten. Jeweils ein Spiegelei, Rollmops und Gewürzgurke dazu servieren. Frische Petersilie darüberstreuen.

Hamburger Labskaus

Vorbereitung 20 Min
Kochzeit 40 Min
Gesamt 60 Min
Portionen 4
Kalorien 580 kcal
Personen

Das Labskaus

  • 800 g Kartoffeln
  • 340 g Corned Beef
  • 1 große Zwiebel
  • 2 EL Butter
  • 100 ml Rote-Bete-Saft

Beilagen

  • 4 Eier (für Spiegeleier)
  • 4 Rollmöpse
  • 4 Gewürzgurken
  • 1 Glas eingelegte Rote Bete

Zubereitung

  1. Kartoffeln schälen, weich kochen, abgießen und stampfen.
  2. Zwiebel fein würfeln. Rote Bete fein hacken.
  3. Butter in einem großen Topf zerlassen und die Zwiebel andünsten.
  4. Das Corned Beef hinzugeben und unter Rühren leicht anbraten.
  5. Kartoffelstampf, Rote Bete und Gurkenwasser unterrühren. Alles gut erhitzen und kräftig abschmecken.
  6. Spiegeleier braten. Das Labskaus auf Tellern anrichten, je ein Spiegelei darauflegen und mit Rollmops und Gewürzgurken servieren.
✉ Newsletter · Kostenlos

Hat dir das Rezept geschmeckt?

Hol dir jeden Sonntag ein neues Rezept aus deutschen Regionen direkt in dein Postfach. Saisonal, geprüft und mit echter Hand­schrift.

Kein Spam. Abmeldung jederzeit. Datenschutz.

Tipps und Variationen

  • Echtes Pökelfleisch: Wer kein fertiges Corned Beef nimmt, kocht gepökeltes Rindfleisch (Tafelspitz oder Brust) schön weich – es zerfällt perfekt und gibt dem Labskaus seinen typisch herzhaften Geschmack.
  • Bete-Sud nutzen: Ein Schuss vom Roten-Bete-Sud unter das Püree gerührt verstärkt Farbe und Säure. Inge, eine alte Hamburger Köchin, hat mir das damals verraten — seitdem kommt er immer dazu.
  • Konsistenz selbst bestimmen: Magst du es gröber, zerdrücke alles nur mit der Gabel. Für ein feineres Püree dreh Fleisch und Kartoffeln durch den Fleischwolf — aber niemals in den Mixer, sonst wird es breiig.
  • Reste am nächsten Tag: Labskaus schmeckt aufgewärmt fast besser. In der Pfanne mit etwas Butter knusprig anbraten und mit einem frischen Spiegelei servieren — ein perfektes Resteessen.
  • Ohne Fisch servieren: Wer Rollmops und Matjes nicht mag, lässt sie einfach weg. Mit Spiegelei und Gewürzgurke ist Labskaus auch ohne Hering ein vollwertiges Gericht.

Aufbewahrung und Aufwärmen

Im Kühlschrank: Labskaus hält sich in einem luftdichten Behälter 2–3 Tage im Kühlschrank. Aufgewärmt schmeckt es oft sogar intensiver, weil die Aromen von Pökelfleisch und Roter Bete gut durchziehen.

Einfrieren: Labskaus lässt sich gut einfrieren — ohne die Beilagen, also ohne Spiegelei, Hering und Gurke. In portionsgerechten Behältern bis zu 3 Monate haltbar. Über Nacht im Kühlschrank auftauen und in der Pfanne erhitzen.

Aufwärmen: Am besten in der Pfanne mit etwas Butter erwärmen, bis sich unten eine leichte Kruste bildet. Die Mikrowelle geht schnell, macht Labskaus aber weicher. Das Spiegelei immer erst zum Servieren frisch zubereiten.

Nährwertangaben
Nährstoff Pro Portion (ca. 4 Stück)
Energie520 kcal
Fett22 g
↳ davon gesättigte Fettsäuren9,5 g
Kohlenhydrate48 g
↳ davon Zucker2,8 g
Ballaststoffe3,2 g
Eiweiß28 g
Salz1,8 g
Geschichte & Tradition

Wie aus Seemannskost ein Hamburger Heiligtum wurde

Der Hamburger Labskaus ist eines der eigenwilligsten Gerichte der deutschen Küche – und seine Geschichte reicht zurück bis ins 17. Jahrhundert. Auf den langen Schiffsreisen der Hanse-Zeit war frisches Essen ein Luxus, den die Matrosen sich nicht leisten konnten. Pökelfleisch, Roter Bete, Salzgurken und Kartoffeln hingegen waren lange haltbar. Schiffsköche zerstampften diese Zutaten zu einem unappetitlichen, aber nahrhaften Brei – dem Labskaus.

Der Name kommt aus dem englischen „Lobscouse" – einem ähnlichen Gericht der englischen Marine. Heute ist Labskaus in Hamburg, Bremen und Norddeutschland ein Wahrzeichen-Gericht. Klassisch wird er mit Spiegelei, Rollmops und Senfgurken serviert – eine Kombination, die kulinarisch ungewöhnlich aussieht, aber eine harmonische Geschmackssymphonie ergibt.

Die Farbe ist Programm: Die Rote Bete färbt alles intensiv pink-rot. Wer Labskaus zum ersten Mal sieht, ist verblüfft – aber genau diese visuelle Verstörung gehört zur Tradition. Heute ist das Gericht ein Identitätsstifter Hamburgs: Wer sich als „echter Hamburger" beweisen will, muss Labskaus essen können.

Maria Hoffmann

„Labskaus polarisiert. Aber wer es nicht durch den Wolf dreht, sondern wie früher mit der Gabel zerdrückt, der erlebt eine Tiefe und Aromatik, die der heutige glatte Mixer-Labskaus nicht hat. Tradition heißt: nicht nur das Rezept, sondern auch die Technik."

Maria Hoffmann · Hamburger Küche · 18+ Jahre Seemanns-Kost
🔬
Die Wissenschaft

Warum Rote Bete den Vitamin-C-Verlust ausgleicht

Auf langen Seereisen war Skorbut (Vitamin-C-Mangel) die größte Gefahr für Matrosen. Pökelfleisch und Kartoffeln allein hätten nicht ausgereicht. Rote Bete enthält dagegen viel Vitamin C, Folsäure und Betacarotin – sie war die geheime Waffe gegen Mangelernährung an Bord. Salzgurken (fermentiert) lieferten zusätzliches Vitamin C und probiotische Bakterien, die die Verdauung unterstützten. Die Kombination von Pökelfleisch, Kartoffel, Roter Bete und Salzgurken ist also nicht zufällig – sie ist ernährungsphysiologisch optimal für lange Reisen.

Was schiefgehen kann

Die 4 häufigsten Fehler – und wie du sie vermeidest

!

Labskaus ist zu trocken

Zu wenig Brühe oder zu lange erhitzt.

Lösung: Mit etwas Brühe oder Roter Bete-Saft auflockern, kurz vor dem Servieren nur erwärmen.
!

Die Farbe ist matt

Rote Bete nicht ausreichend mit verarbeitet.

Lösung: Rote Bete sehr fein zerkleinern und gut untermischen – sie soll alles einfärben.
!

Es schmeckt fade

Zu wenig Salz oder schlechtes Pökelfleisch.

Lösung: Hochwertiges Pökelfleisch (Corned Beef) verwenden, gut würzen.
!

Es ist zu fettig

Zu viel Pökelfleisch oder zu viel Schmalz.

Lösung: Verhältnis: 200g Pökelfleisch zu 500g Kartoffeln. Schmalz nur 2 EL pro Pfanne.
Pairing-Empfehlung

Was am besten dazu passt

🥚

Garnitur

Spiegelei · Rollmops · Salzgurken

Klassisch mit Spiegelei obendrauf, einem Rollmops und Salzgurken am Rand. Das Hamburger Original.

🍺

Bier

Astra · Holsten

Ein Hamburger Bier wie Astra oder Holsten – die Hanse-Stadt-Klassiker.

🥃

Schnaps

Köm · Aquavit

Nach dem Labskaus traditionell ein Köm (Kümmelschnaps) oder dänischer Aquavit – hilft bei der Verdauung.

Abwandlungen

Drei moderne Variationen

Labskaus hat in jeder norddeutschen Stadt seine eigene Variante – manche traditioneller, andere moderner.

Klassisch

Mit Pökelfleisch

Mit Pökelfleisch (Corned Beef) – die klassische Hamburger Variante. Das Original.

Modern

Mit Matjes

Mit eingelegtem Matjes statt Rollmops – frischer, milder Norddeutsch.

Vegetarisch

Pflanzlich

Mit gekochten Kichererbsen statt Pökelfleisch und veganem „Matjes" aus Karotten. Moderne Variante.

Hanse-Stadt-Klassiker

Klassisches Hafen- und Wirtshaus-Gericht in Hamburg, Bremen und Norddeutschland. Ganzjährig auf der Karte. Besonders zum „Hafengeburtstag" (Mai) Pflicht.

Maria Hoffmann

Maria Hoffmann

Köchin · Hamburger Küche · Hanse-Kost-Spezialistin

Maria hat das Rezept in einem traditionellen Hamburger Hafenrestaurant kennengelernt und nach alten Schiffskochbüchern rekonstruiert. Ihre Variante ohne Mixer ist näher am Original als die moderne Wolf-Variante.

  • 18+ Jahre Hamburger Küche
  • Hafenrestaurant hospitiert
  • Historische Schiffskochbücher studiert
  • Original-Technik bewahrt

Häufig gestellte Fragen zu Hamburger Labskaus

Was gehört in echtes Hamburger Labskaus?

Klassisches Hamburger Labskaus besteht aus gepökeltem Rindfleisch oder Corned Beef, Kartoffeln, Zwiebeln und Roter Bete, die zusammen zu einem groben Püree verarbeitet werden. Serviert wird es mit Spiegelei, Rollmops oder Matjes und Gewürzgurken. Die rote Farbe stammt von der Roten Bete.

Warum ist Labskaus rosa?

Die typische rosa-rote Farbe kommt von der Roten Bete, die mit Fleisch und Kartoffeln vermengt wird. Je mehr Rote Bete und Bete-Sud man verwendet, desto kräftiger die Farbe. Traditionell rührt man auch etwas vom Bete-Sud unter.

Was wird zu Labskaus serviert?

Zum Labskaus gehören klassisch ein Spiegelei obenauf, dazu Rollmops oder Matjes (eingelegter Hering) und Gewürzgurken. Manche reichen zusätzlich Rote Bete am Tellerrand. Die Säure von Hering und Gurke balanciert das herzhafte Püree.

Muss man das Fleisch durch den Fleischwolf drehen?

Traditionell wird das gepökelte Fleisch durch den Fleischwolf gedreht oder mit der Gabel zerdrückt, nicht im Mixer püriert. So bleibt Labskaus grob und bekommt Struktur. Ein zu fein pürierter Labskaus wird breiig und verliert seinen Charakter.

Kann man Labskaus ohne Fisch essen?

Ja. Der Labskaus selbst – Fleisch, Kartoffeln, Rote Bete und Zwiebeln – kommt ohne Fisch aus. Rollmops und Matjes sind klassische Beilagen, aber kein Muss. Wer keinen Fisch mag, serviert einfach Spiegelei und Gewürzgurken dazu.

Anzeige
Mehr entdecken

Beliebte Themen rund ums Kochen

Du hast nachgekocht?

Zeig uns deine Version.

Markiere uns auf Instagram mit @rezeptekosmos oder schreib unten eine Bewertung.

Anzeige
? Zum Rezept